<lexicon lang="fr">
    <entry>
      <base>Forward Mail</base>
      <trans>Transfert de courriel</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FORM_TITLE</base>
      <trans>Modifier la délivrance des courriels</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>DESCRIPTION</base>
      <trans><![CDATA[ <P>To change your email delivery.</p> <p>Select a delivery method, and a forwarding email address if necessary</P> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>LOCAL</base>
      <trans>Délivrer les courriels localement</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FORWARD</base>
      <trans>Renvoyer les courriels à l'adresse ci-dessous</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>BOTH</base>
      <trans>Délivrer les courriels localement et par renvoi</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
      <trans>Caractères non valides ou nom de domaine manquant.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>VALID_EMAIL_NEEDED</base>
      <trans>Une adresse électronique valide est nécessaire</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EMAIL_DELIVERY</base>
      <trans>Délivrance des courriels</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FORWARDING_ADDRESS</base>
      <trans>Adresse de renvoi</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>ERROR_UPDATING</base>
      <trans>Une erreur est survenue pendant la mise à jour de vos paramètres.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>SUCCESS</base>
      <trans>Vos paramètres ont été enregistrés.</trans>
    </entry>
</lexicon>
