<lexicon lang="it">
        <entry>
            <base>FORM_TITLE</base>
            <trans>Configurare la funzione MX Backup</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
            <trans><![CDATA[ <p> Per default, SME non è configurato per agire da mail relay. Ciò significa che, se dall'esterno della(e) vostra(e) rete(i) locale(i) si tenta di inviare al vostro SME server una mail per un dominio che non risiede sul server, la mail viene rifiutata.</p> <p> Ma si può scegliere di configurarlo come mail server secondario (o MX Backup) per altri host/domini. In questo caso, si devono impostare i nomi host o di dominio di cui si prevede di fare il backup. Si deve anche scegliere se accettare un host ben preciso (si accettano indirizzi come <tt>this_guy@bar.foo</tt> ma non si accetta <tt>this_other@big.bar.foo</tt>) o un dominio  completo con tutti i sottodomini (indirizzi nella forma <tt>this_guy@*.bar.foo</tt>) </p> <p> Alcuni chiarimenti: </p> <p> <ul> <li>questa è solo una parte della configurazione. Questo funzionerà solo se il DNS dei domini di cui si vuol fare il backup sono impostati correttamente (vale a dire: il server deve essere un MX con una priorità più bassa (es.: MX(20)) server MX 'reale' (es. MX(10)) - priorità più bassa = numero più alto) <li>Si può scegliere tra un dominio e un host, ma ricordare che non si può scegliere una casella di posta (La parte di sinistra dell'indirizzo di posta) </ul> </p> ]]></trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>BUTTON_LABEL_CREATE</base>
            <trans>Creare una nuova regola MX-Backup</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>BUTTON_LABEL_START_SERVICE</base>
            <trans>Abilita MX Backup</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>SERVICE_RUNNING</base>
            <trans>MX Backup è abilitato</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>BUTTON_LABEL_STOP_SERVICE</base>
            <trans>Disabilita MX Backup</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>SERVICE_STOPPED</base>
            <trans>MX Backup è disabilitato</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>SUMMARY_ADD_DESC</base>
            <trans>La tabella seguente riassume le regole MX Backup che si stanno per aggiungere. Per accettare la regola, fare click su &quot;Aggiungi&quot; . Per non accettare, fare click su &quot;Annulla&quot; .</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>SUMMARY_REMOVE_DESC</base>
            <trans>La tabella seguente riassume le regole MX Backup che si stanno per eliminare. Per eliminare la regola, fare click su &quot;Rimuovi&quot; . Per non accettare, fare click su &quot;Annulla&quot; .</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>SHOW_MXBACKUP</base>
            <trans>Qui sotto si trova una tabella che riassume le regole di mx-backup correntemente installate sul server. Fare click su &quot;Rimuovi&quot; per eliminare la regola correspondente.</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>NO_MXBACKUP</base>
            <trans>Attualmente non è configurato nessun host o dominio 'MX Backuped' sul sistema.</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>CREATE_PAGE_DESCRIPTION</base>
            <trans><![CDATA[ <p> Impostare in nome dominio o host a cui si vuole collegare un 'MX Backup'. Se si intende fare il backup di un intero dominio selezionare 'Domain'. Se non siete sicuri questa è la scelta più delicata. Se volete agire come MX Backup per un solo host (e per nessun altro host che possa essere un sotto-dominio di questo host) allora selezionare 'Host'. </p> ]]></trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>DOMAIN</base>
            <trans>Dominio</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>HOST</base>
            <trans>Host</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>LABEL_NAME</base>
            <trans>Nome Internet</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>LABEL_HOST_DOMAIN</base>
            <trans>HOST o DOMAIN</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>Configuration</base>
            <trans>Configurazione</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>MX-Backup</base>
            <trans>Configurazione MX Backup</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>SAVE</base>
            <trans>Salva</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>APPLY</base>
            <trans>Aggiungi</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>NEXT</base>
            <trans>Avanti</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>CANCEL</base>
            <trans>Annulla</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>SUCCESS</base>
            <trans>La modifica alla configurazione di MX Backup è stata salvata.</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>REMOVE</base>
            <trans>Rimuovi</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>ERR_NO_MXBACKUP_RECORD</base>
            <trans>Impossibile trovare il record mxbackup nel database corrispondente.</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>ERR_UNSUPPORTED_MODE</base>
            <trans>Modo non supportato.</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>ERR_BADNAME</base>
            <trans>Il nome inserito non è un Nome Internet valido. Il nome può contenere solo lettere maiuscole/minuscole, numeri e il carattere '-'. Il nome può contenere tra 1 e 4 punti. L'ultima parola (il tld) può solo contenere lettere e deve avere almeno 2 caratteri ma non più di 5.</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>ACTION</base>
            <trans>Azione</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>ENABLED</base>
            <trans>ABILITATO</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>DISABLED</base>
            <trans>DISABILITATO</trans>
        </entry>
</lexicon>
