<lexicon lang="fr">
        <entry>
            <base>FORM_TITLE</base>
            <trans>Configurer la fonctionnalité MX Backup</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
            <trans><! [CDATA [<p> Par défaut, SME déteste vraiment être un relais de messagerie. Cela signifie que, si quelqu'un en dehors de votre (vos) réseau(x) local (locaux) essaie d'envoyer à votre boîte SME un courriel pour un domaine qui n'appartient pas à cette boîte SME, le courriel est rejeté. </p> <p> Mais vous pouvez choisir d'être un deuxième serveur de messagerie (ou MX Backup) pour certains autres hôtes ou domaines. Dans ce cas, vous devez définir les noms de domaines ou d'hôtes que vous prévoyez de sauvegarder. Vous devez également dire si vous n'acceptez qu'un seul hôte précis (vous acceptez une adresse courriel comme <tt> this_guy@bar.foo </tt> mais vous n'accepterez pas <tt> this_other@big.bar.foo </tt> ) ou un domaine complet avec tous les sous-domaines (adresse courriel au format <tt> this_guy@*.bar.foo. </tt>) </p> <p> Un point d'intérêt : </p> <p> <ul> <li> ce n'est qu'une partie de la configuration. Cela ne fonctionnera que si les DNS des domaines que vous prévoyez de sauvegarder sont correctement définis (c'est-à-dire que votre serveur doit être un MX avec une priorité plus élevée que le « vrai » serveur MX). <li> Vous pouvez choisir entre un domaine et un hôte, mais rappelez-vous : vous ne pouvez pas choisir la boîte aux lettres (la partie gauche de l'adresse de courriel) </ul> </p>]]></trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>BUTTON_LABEL_CREATE</base>
            <trans>Créer une nouvelle règle MX-Backup</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>BUTTON_LABEL_START_SERVICE</base>
            <trans>Activer MX-Backup</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>SERVICE_RUNNING</base>
            <trans>MX-Backup est activé</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>BUTTON_LABEL_STOP_SERVICE</base>
            <trans>Désactiver MX-Backup</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>SERVICE_STOPPED</base>
            <trans>MX-Backup est désactivé</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>SUMMARY_ADD_DESC</base>
            <trans>Le tableau suivant résume la règle de sauvegarde MX que vous êtes sur le point d'ajouter. Si vous êtes satisfait de la règle, cliquez sur le bouton &quot;Ajouter&quot;. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton &quot;Annuler&quot;. </trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>SUMMARY_REMOVE_DESC</base>
            <trans>Le tableau suivant résume la règle de sauvegarde MX que vous êtes sur le point de supprimer. Si vous êtes sûr de vouloir supprimer la règle, cliquez sur le bouton &quot;Supprimer&quot;. Sinon, cliquez sur le bouton &quot;Annuler&quot;.</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>SHOW_MXBACKUP</base>
            <trans>Vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulant les règles mx-backup actuelles installées sur ce serveur. Cliquez sur le bouton &quot;Supprimer&quot; pour supprimer la règle correspondante. </trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>NO_MXBACKUP</base>
            <trans>Il n'y a actuellement aucun hôte ou domaine de « MX Backup » sur ce système.</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>CREATE_PAGE_DESCRIPTION</base>
            <trans><! [CDATA [<p> Définissez le nom de domaine ou le nom d'hôte que vous prévoyez en « Sauvegarde MX ». Si vous prévoyez de sauvegarder un domaine entier, sélectionnez « Domaine ». Si vous n'êtes pas sûr, c'est le choix le plus judicieux. Si vous souhaitez uniquement agir en tant que sauvegarde MX pour un hôte (et pour aucun autre hôte pouvant être des sous-domaines de cet hôte), sélectionnez « Hôte ». </p>]]></trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>DOMAIN</base>
            <trans>Domaine</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>HOST</base>
            <trans>Hôte</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>LABEL_NAME</base>
            <trans>Nom internet</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>LABEL_HOST_DOMAIN</base>
            <trans>HÔTE ou DOMAINE</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>Configuration</base>
            <trans>Configuration</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>MX-Backup</base>
            <trans>Configuration MX Backup</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>SAVE</base>
            <trans>Enregistrer</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>APPLY</base>
            <trans>Ajouter</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>NEXT</base>
            <trans>Suivant</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>CANCEL</base>
            <trans>Annuler</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>SUCCESS</base>
            <trans>Vos modifications de configuration du MX Backup ont été correctement enregistrées.</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>REMOVE</base>
            <trans>Supprimer</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>ERR_NO_MXBACKUP_RECORD</base>
            <trans>Impossible de récupérer l'enregistrement mxbackup de la base de données mxbackup.</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>ERR_UNSUPPORTED_MODE</base>
            <trans>Mode non pris en charge.</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>ERR_BADNAME</base>
            <trans>Le nom que vous avez donné ne semble pas être un nom Internet valide. Le nom ne doit contenir que des majuscules, des minuscules, des chiffres et le caractère «-». Le nom doit contenir entre 1 et 4 points. Le dernier mot (le tld) ne peut contenir que des lettres et il ne doit pas comporter moins de 2 caractères, mais pas plus de 5. </trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>ACTION</base>
            <trans>Action</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>ENABLED</base>
            <trans>Activé</trans>
        </entry>
        <entry>
            <base>DISABLED</base>
            <trans>Désactivé</trans>
        </entry>
</lexicon>
