<lexicon lang="it">
    <entry>
      <base>CLICK_TO_CREATE</base>
      <trans>Aggiungere un mailalias</trans>
     </entry>
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Mailalias: un modo per inoltrare i messaggi senza creare un utente</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CURRENT_MAILALIASES</base>
        <trans>Mailalias correntemente definiti</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAILALIAS</base>
        <trans>Mailalias</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DOMAINNAME</base>
        <trans>Nome dominio</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EMAIL_DEST</base>
        <trans>Inoltra a</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SELECT_ACCOUNT</base>
        <trans>Indirizzo(i) a cui inoltrare</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SELECT_INTERNAL</base>
        <trans>(solo rete locale)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SELECT_DOMAIN</base>
        <trans>Selezionare un dominio</trans>
    </entry>  
    <entry>
        <base>MAILALIAS_NAME</base>
        <trans>Mailalias</trans>
    </entry>  
    <entry>
        <base>EMAIL</base>
        <trans>Indirizzo(i) a cui inoltrare</trans>
    </entry>    
    <entry>
        <base>USER_OR_GROUP</base>
        <trans>Utente o gruppo</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CURRENT_PSEUDONYMS</base>
        <trans><![CDATA[<b>Lista degli pseudonimi</b>]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>TITLE_CREATE</base>
        <trans>Crea un mailalias</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_MAILALIAS_NAME</base>
       <trans>Introdurre un destinatario valido per il mailalias</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MODIFY_PSEUDONYM</base>
        <trans>Modifica pseudonimo</trans>
    <entry>
        <base>VALID_MAILALIAS_NAMES</base>
        <trans><![CDATA[ Il mailalias può contenere solo lettere minuscole, numeri, puntini, trattini e underscore and deve cominciare con una lettera minuscola o un numero. Per esempio "sales", "john.holland", "123" and "email-administrator" sono tutti validi, ma "John Smith" e "Henry Miller" non lo sono. <p>Si possono anche creare dei mailalias per account e domini  (virtuali) validi su questo server. Per esempio "fred@virtualdomain.com" può essere inoltrato a "mary" (o ad un altro utente valido).</p> <p> E' possibile l'inoltro a indirizzi multipli separandoli con la virgola (,). </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NAME_IN_USE</base>
        <trans>Errore: il nome prescelto è già in uso. Non si può creare un mailalias con quel nome.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NOT_A_MAILALIAS</base>
        <trans>L'account non è un mailalias</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>MAILALIAS_INVALID_DOMAIN</base>
        <trans>Il dominio non è configurato su questo server</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>MAILALIAS_INVALID_NOACCT</base>
        <trans>L'utente non è configurato su questo server</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>MAILALIAS_INVALID_SAMEACCT</base>
        <trans>Un mailalias non può puntare al medesimo account.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CREATE_SUCCEEDED</base>
        <trans>Mailalias creato con successo.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MODIFY_SUCCEEDED</base>
        <trans>Mailalias modificato con successo.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_SUCCEEDED</base>
        <trans>Mailalias eliminato con successo.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERYONE</base>
      <trans>Tutti</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>ALL</base>
      <trans>Tutti i domini</trans>
    </entry>    
      <entry>
        <base>Mailalias</base>
        <trans>Mailalias</trans>
      </entry>
      <entry>
        <base>mailalias</base>
        <trans>mailalias</trans>
      </entry>      



</entry></lexicon>
