<lexicon lang="bg">
    <entry>
      <base>CLICK_TO_CREATE</base>
      <trans>Добави Mailalias</trans>
     </entry>
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Mailalias: начин за извършване на препращане на поща без създаване на потребител</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CURRENT_MAILALIASES</base>
        <trans>Списък с текущите Mailalias</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAILALIAS</base>
        <trans>Mailalias</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DOMAINNAME</base>
        <trans>Име на домейна</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EMAIL_DEST</base>
        <trans>Препрати до</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SELECT_ACCOUNT</base>
        <trans>Съобщение(я) за препращане до</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SELECT_INTERNAL</base>
        <trans>Само локалната мрежа</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SELECT_DOMAIN</base>
        <trans>Изберете домейн</trans>
    </entry>  
    <entry>
        <base>MAILALIAS_NAME</base>
        <trans>Mailalias</trans>
    </entry>  
    <entry>
        <base>EMAIL</base>
        <trans>Съобщение(я) за препращане до</trans>
    </entry>    
    <entry>
        <base>USER_OR_GROUP</base>
        <trans>Потребител или група</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAILALIAS_DESCRIPTION</base>
        <trans><![CDATA[<p>Можете да определите препращане на поща към външен валиден пощенски акаунт без да създавате потребителски акаунт на този сървър. Това би могло да е полезно когато сте загрижени за сигурността и искате само да предоставите услуга за пренасочите съобщенията.</p> <p>Внимавайте за това сървъра да не бъде нарочен за доставчик на спам от някои доставчици ако не го конфигурирате правилно да отхвърля повечето от спам съобщенията, вместо да ги маркирате като спам и да ги препращате. Като резултат Вашия сървър може да бъде блокиран от тези сървъри и няма да можете повече да пращате или препращате съобщения. </p>]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>TITLE_CREATE</base>
        <trans>Създаване на Mailalias</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_MAILALIAS_NAME</base>
       <trans>Моля въведете валиден получател за mailalias</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MODIFY_MAILALIAS</base>
        <trans>Промяна на Mailalias</trans>
    </entry>	
    <entry>
        <base>VALID_MAILALIAS_NAMES</base>
        <trans><![CDATA[ Mailalias трябва да съдържа само малки букви, цифри, точка, тире и долна черта и трябва да започва с малка буква или цифра. Например, "sales", "john.holland", "123" and "email-administrator" са валидни псевдоними, но "John Smith" and "Henry Miller" не са. <p>Можете също да създадете псевдоними за ел. поща за акаунти и (виртуални) домейни, валидни за този сървър. Например, "fred@virtualdomain.com" може да бъде препратен към "mary" (или към друг валиден потребителски акаунт).</p> <p> Можете да препращате до няколко получателя като ги разделите със запетая (,). </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NAME_IN_USE</base>
        <trans>Грешка: Това име се използва. Не можете да създавате mailalias с това име.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NOT_A_MAILALIAS</base>
        <trans>Този акаунт не е mailalias</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>MAILALIAS_INVALID_DOMAIN</base>
        <trans>Този домейн не се държи от този сървър</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>MAILALIAS_INVALID_NOACCT</base>
        <trans>Този акаунт не се държи от този сървър</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>MAILALIAS_INVALID_SAMEACCT</base>
        <trans>Mailalias не може да сочи към същия акаунт</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CREATE_SUCCEEDED</base>
        <trans>Успешно създаден mailalias</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MODIFY_SUCCEEDED</base>
        <trans>Успешно променен mailalias</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_SUCCEEDED</base>
        <trans>Успешно премахнат mailalias</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_MAILALIAS</base>
        <trans>Премахни Mailalias</trans>
    </entry> 
    <entry>
        <base>ABOUT_TO_REMOVE</base>
        <trans>Ще бъде премахнат</trans>
    </entry>        
    <entry>
      <base>EVERYONE</base>
      <trans>Всеки</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>ALL</base>
      <trans>Всички домейни</trans>
    </entry>    
      <entry>
        <base>Mailalias</base>
        <trans>Mailalias</trans>
      </entry>
      <entry>
        <base>mailalias</base>
        <trans>mailalias</trans>
      </entry>      
      <entry>
        <base>NO_MAILALIASES</base>
        <trans>Няма mailalias все още!</trans>
      </entry>


</lexicon>
