<lexicon lang="de" params="getExtraParams()">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Contrib für NFS-Freigaben</trans>
    </entry>
<entry>
<base>nfsshare</base>
<trans>I-bays - NFS-Freigabe</trans>
</entry> 
    <entry>
        <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
        <trans>NFS-Ibay-Einstellungen verwalten</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ADD_TITLE</base>
        <trans>NFS-Ibay-Einstellungen verwalten</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NAME_FIELD_DESC</base>
        <trans><![CDATA[ Diese Parameter sind nur wirksam, wenn die Freigabe aktiviert ist. Die Freigabe befindet sich unter /home/e-smith/files/ibays/{$name}/files ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NAME_LABEL</base>
        <trans>Name der I-Bay.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_IBAYS</base>
        <trans>Zur Zeit sind keine I-Bays konfiguriert.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_FIND_IBAY</base>
        <trans>Kann keinen Account für {$name} finden (existiert er überhaupt?)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_IBAY</base>
        <trans>Beim Ändern der I-Bay ist ein Fehler aufgetreten.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_IBAY</base>
        <trans>Die I-Bay wurde erfolgreich geändert.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>Information bays</base>
        <trans>i-bays</trans>
    </entry>
     <entry>
        <base>DESC_ANONUIDGID</base>
        <trans>Setzen Sie eine UID und GID, wenn Sie möchten dass alle Zugriffe mit den Berechtigungen eines bestimmten Benutzers oder einer bestimmten Gruppe ausgeführt werden sollen. Andernfalls lassen Sie die Felder leer.</trans>
    </entry>
     <entry>
        <base>NFSSTATUS</base>
        <trans>NFS-Freigabe aktivieren.</trans>
    </entry>
         <entry>
        <base>DESC_NFSCLIENT</base>
        <trans>Um Schreibzugriff für den root-Benutzer und über unsichere Ports zu ermöglichen müssen Sie eine Liste von IP-Adressen aus dem/n lokalen Netzwerk/en angeben (eine Adresse pro Zeile).</trans>
    </entry>
   <entry>
   <base>NFSCLIENT_FIELD_IS_NOT_IN_ANY_LOCALNETWORK</base>
    <trans>Sie müssen IP(s) aus Ihrem lokalen Netzwerk verwenden.</trans>
  </entry>
   <entry>
   <base>NFSCLIENT_FIELD_IS_NOT_AN_IP</base>
   <trans>Sie müssen real existierende IP(s) aus Ihrem lokalen Netzwerk verwenden.</trans>
 </entry>
   <entry>
   <base>ENABLE_LOCALNETWORK</base>
   <trans>Freigeben im lokalen Netzwerk.</trans>
  </entry>
    <entry>
        <base>NFSCLIENT</base>
        <trans>Berechtigte NFS-Client(s)</trans>
    </entry>
        <entry>
        <base>NFSRW</base>
        <trans>Dateisystem-Zugriffsrechte</trans>
    </entry>
         <entry>
        <base>RO</base>
        <trans>Nur lesen</trans>
    </entry>
         <entry>
        <base>RW</base>
        <trans>Lesen und Schreiben</trans>
    </entry>   
    <entry>
        <base>NFSSYNC</base>
        <trans>(A)synchroner Schreibzugriff</trans>
   </entry>
       <entry>
        <base>SYNC</base>
        <trans>synchron</trans>
    </entry>
       <entry>
        <base>ASYNC</base>
        <trans>asynchron</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NFSDELAY</base>
        <trans>HDD-Schreibzugriffe verzögern.</trans>
   </entry>
       <entry>
        <base>WDELAY</base>
        <trans>Schreibverzögerung (write delay)</trans>
    </entry>
   
     <entry>
        <base>NO_WDELAY</base>
        <trans>keine Schreibverzögerung (no write delay)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NFSSQUASH</base>
        <trans>Benutzerrechte squashen.</trans>
    </entry>
       <entry>
        <base>ROOT_SQUASH</base>
        <trans>root squash</trans>
    </entry>
       <entry>
        <base>NO_ROOT_SQUASH</base>
        <trans>no root squash</trans>
    </entry>
       <entry>
        <base>ALL_SQUASH</base>
        <trans>all users squash</trans>
    </entry>
       <entry>
        <base>NFSANONUID</base>
        <trans>UID setzen.</trans>
    </entry>
     <entry>
        <base>NFSANONGID</base>
        <trans>GID setzen.</trans>
    </entry>
   <entry>
       <base>NFSHIDE</base>
       <trans>Auf übergeordnete Verzeichnisse zugreifen</trans>
   </entry>
   <entry>
     <base>HIDE</base>
     <trans>Verzeichnis verstecken (hide folder)</trans>
   </entry>
   <entry>
   <base>NOHIDE</base>
       <trans>Verzeichnis anzeigen (nohide folder)</trans>
   </entry>
    <entry>
       <base>NFSSECURE</base>
       <trans>Anfragen über sichere Ports.</trans>
   </entry>
   <entry>
   <base>SECURE</base>
      <trans>sicher</trans>
   </entry>
   <entry>
   <base>INSECURE</base>
       <trans>unsicher</trans>
   </entry>
   <entry>
    <base>THE_GID_HAS_TO_BE_A_POSITIVE_INTEGER_INFERIOR_4294967295</base>
   <trans>Die GID muss eine positive Ganzzahl kleiner als 4,294,967,295 sein</trans>
  </entry>
  <entry>
 <base>THE_UID_HAS_TO_BE_A_POSITIVE_INTEGER_INFERIOR_4294967295</base>
   <trans>Die UID muss eine positive Ganzzahl kleiner als 4,294,967,295 sein</trans>
 </entry>
    <entry>
        <base>WGRG</base>
        <trans>Schreiben = Gruppe, Lesen = Gruppe</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>WGRE</base>
        <trans>Schreiben = Gruppe, Lesen = jeder</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>WARG</base>
        <trans>Schreiben = admin, Lesen = Gruppe</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>GROUP_LABEL</base>
        <trans>Gruppe, der die Freigabe gehört.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USERACCESS_LABEL</base>
        <trans>I-Bay-Berechtigungen</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERYONE</base>
        <trans>Jeder</trans>
    </entry>
       <entry>
        <base>NFS_IS_ENABLED</base>
        <trans>NFS-Status</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USER_ACCESS</base>
        <trans>Zugriff über Freigabe.</trans>
    </entry>

</lexicon>
