<lexicon lang="de" params="getExtraParams()">

  <entry>
    <base>GIT_NAVIGATION_DESCRIPTION</base>
    <trans>Git-Repositories</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_FORM_TITLE</base>
    <trans>Erstellen, Ändern oder Löschen von Git-Repositories</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_HOME_TITLE</base>
    <trans>Erstellen, Ändern oder Löschen von Git-Repositories.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_HOME_DESCRIPTION</base>
    <trans><![CDATA[ <p>Mit diesem Panel können zentrale Git-Repositories auf diesem Server verwaltet werden</p><p>Die konfigurierten Git-Repositories sind über HTTPS erreichbar, z.B. unter https://{$serverName}/git/repository.git</p>Wenn Gitweb installiert ist können die Git-Repositories ebenfalls über ein Web-Interface unter https:[$serverName}/git betrachtet werden.</p><p>Für weitere Informationen und Dokumentation zur Verwendung von Git klicken Sie rechts auf das Git-Logo.</p> ]]></trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_REPOSITORY_ADD_BUTTON</base>
    <trans>Ein Git-Repository erstellen</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_CONFIGURE_BUTTON</base>
    <trans>Git konfigurieren</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_REPOSITORY_LIST_DESCRIPTION</base>
    <trans><![CDATA[ <p>In unten stehender Tabelle sind die auf diesem Server zur Zeit konfigurierten Git-Repositories aufgeführt.</p><p>Die <b>fett</b> geschriebenen Einträge in den Spalten "Pull-Zugriff" und "Push-Zugriff" beziehen sich auf Gruppen, die nicht-fett geschriebenen Einträge auf individuelle Benutzer auf diesem Server. <i>Anonym</i> bedeutet, dass keine Zugriffskontrolle aktiv ist.</p><p>Sie können die Einstellungen eines Git-Repositories ändern oder ein Git-Repository entfernen, indem Sie auf den entsprechenden Befehl in der Spalte <b>Aktion</b> klicken. ]]></trans>
  </entry>
 
  <entry>
    <base>GIT_ADD_TITLE</base>
    <trans>Erstellen oder Ändern eines Git-Repositories</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_NAME_FIELD_CREATE_DESC</base>
    <trans>Geben Sie einen Namen für das zu erstellende Git-Repository an. Es wird ein leeres Repository erzeugt. An den Namen wird automatisch das Suffix .git angehängt. Beachten Sie, dass der Name ausschließlich Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und Unterstriche enthalten darf und mit einem Buchstaben beginnen muss. So sind z.B. "johnson", "Intra" oder "cust3.prj12" gültige Namen, "3associates" und "Bus!Partner" sind hingegen ungültige Namen. Der Name darf maximal {$maxLength} Zeichen lang sein.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_NAME_FIELD_MODIFY_DESC</base>
    <trans>Das unten stehende Feld beinhaltet den Namen des Git-Repositories. Der Name kann nicht geändert werden.</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_DESCRIPTION_FIELD_DESC</base>
    <trans>Die unten stehende Beschreibung bezieht sich auf die "description"-Datei des Git-Repositories und wird von GitWeb verwendet um die Beschreibung des Repositories auf der GitWeb-Seite anzuzeigen.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ACCESS_FIELD_DESC</base>
    <trans>Erreichbarkeit des Repositories (Netzwerkzugriff): wählen Sie "nur lokales Netzwerk" wenn Sie einen Zugriff von außerhalb Ihres LANs verhindern möchten. Wählen Sie "Internet", wenn Sie das Repository von außerhalb Ihres lokalen Netzwerks zugänglich machen wollen. Diese Einstellung wirkt sich zusätzlich zu den weiter unten definierten Push/Pull-Zugriffsberechtigungen für Benutzer und Gruppen aus.</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_REMOVE_TITLE</base>
    <trans>Git-Repository entfernen</trans>
  </entry>
    
  <entry>
    <base>GIT_REMOVE_DESCRIPTION</base>
    <trans><![CDATA[ <p> Sie sind dabei, das Git-Repository "{$name}" ({$description}) zu entfernen.</p><p><b>Dadurch werden sämtliche Dateien in diesem Git-Repository gelöscht!</b></p><p>Sind Sie sicher dass Sie dieses Git-Repository löschen wollen?</p> ]]></trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_REMOVE_BUTTON</base>
    <trans>Git-Repository entfernen</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_CONFIGURATION_TITLE</base>
    <trans>Git-Einstellungen ändern</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_PATH</base>
    <trans>Präfix für Git-Pfad</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_CONFIGURATION_DESCRIPTION</base>
    <trans>Globale Git-Einstellungen auf diesem Server ändern</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_CONFIGURATION_UPDATE_BUTTON</base>
    <trans>Git-Einstellungen speichern</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_LABEL_ALLOW_ACCESS_FROM</base>
    <trans>Erlaube Zugriff auf Repository von</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_REPOSITORY_NAME</base>
    <trans>Name des Repository / Clone URL</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ALLOW_FROM</base>
    <trans>Erlaube von</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_PULL_ACCESS</base>
    <trans>Pull-Zugriff</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_PUSH_ACCESS</base>
    <trans>Push-Zugriff</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ANONYMOUS</base>
    <trans>Anonym</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_ACCESS_ALLOWED_FROM_LOCAL</base>
    <trans>Nur lokales Netzwerk</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ACCESS_ALLOWED_FROM_INTERNET</base>
    <trans>Internet</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ACCESS_ALLOWED_FROM_CONFIG_ERROR</base>
    <trans>Fehlerhafte Konfiguration!</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_PRIVILEGES_NOTE</base>
    <trans><![CDATA[ <p> Benutzen Sie die Auswahlfelder, um die Pull- und Push-Berechtigungen für das Git-Repository festzulegen.<br />Sie können entweder Gruppen oder einzelne Benutzer auswählen. Eine Mehrfachselektion ist mittels gedrückter SHIFT- und/oder STRG-Taste möglich.<br />Wenn Sie hier weder eine Gruppe noch einen Benutzer auswählen wird das Repository <b>für anonymen Zugriff</b> konfiguriert (d.h. für den Zugriff ist keine Authentifizierung mit Benutzername und Password nötig).<br />Wenn Sie Benutzern oder Gruppen Pull-Berechtigung erteilen erhalten die Push-Nutzer ebenfalls Pull-Zugriff.<br />Um Ihren Benutzern exklusiven und vollständigen Pull- und Push-Zugriff zu gewähren müssen Sie diese sowohl im Pull- als auch im Push-Feld auswählen.<br />Die Gruppe <b>admin</b> beinhaltet alle Administratoren dieses Systems, die Gruppe <b>shared</b> beinhaltet alle lokalen Benutzer dieses Systems.</p> ]]></trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_PRIVILEGES_GROUPS_PULL</base>
    <trans>Gruppen mit Lese/Pull-Berechtigung</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_PRIVILEGES_GROUPS_PUSH</base>
    <trans>Gruppen mit Schreib/Push-Berechtigung</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_PRIVILEGES_USERS_PULL</base>
    <trans>Benutzer mit Lese/Pull-Berechtigung</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_PRIVILEGES_USERS_PUSH</base>
    <trans>Benutzer mit Schreib/Push-Berechtigung</trans>
  </entry>

  <entry>
	  <base>GIT_USER_ADMINISTRATOR</base>
    <trans>Administrator</trans>
  </entry>
  
  <entry>
	  <base>GIT_GROUP_ADMINISTRATORS</base>
    <trans>Administratoren</trans>
  </entry>

  <entry>
	  <base>GIT_GROUP_EVERYBODY</base>
    <trans>Alle</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_NOTIFY_NO_REPOSITORIES</base>
    <trans>Zur Zeit sind keine Git-Repositories konfiguriert.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_SUCCESS_CONFIG_CHANGE</base>
    <trans>Die Git-Konfiguration wurde erfolgreich geändert.</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_SUCCESS_CREATED_REPOSITORY</base>
    <trans>Das Git-Repository wurde erfolgreich erstellt.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_SUCCESS_MODIFIED_REPOSITORY</base>
    <trans>Das Git-Repository wurde erfolgreich geändert.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_SUCCESS_DELETED_REPOSITORY</base>
    <trans>Das Git-Repository wurde erfolgreich gelöscht.</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_ERROR_CONFIG_CHANGE</base>
    <trans>Bei der Konfiguration von Git ist ein Fehler aufgetreten.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ERROR_CREATING_REPOSITORY</base>
    <trans>Beim Erzeugen des Git-Repository ist ein interner Fehler aufgetreten.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ERROR_CANT_FIND_REPOSITORY</base>
    <trans>Das Repository "{$name}" kann nicht gefunden werden (existiert es überhaupt?)</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_ERROR_CANT_CREATE_REPOSITORY</base>
    <trans>Das Repository "{$name}" kann nicht erstellt werden (eventuell existiert es bereits?)</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_ERROR_MODIFYING_REPOSITORY</base>
    <trans>Beim Ändern des Git-Repositories ist ein Fehler aufgetreten.</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_ERROR_DELETING_REPOSITORY</base>
    <trans>Beim Löschen des Git-Repositories ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise wurde das Verzeichnis des Repositories nicht vollständig gelöscht.</trans>
  </entry>
  
  <entry>
    <base>GIT_ERROR_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
    <trans>Der Name des Git-Repositories "{$repositoryName}" enthält ungültige Zeichen. Repository-Namen müssen mit einem Kleinbuchstaben beginnen und dürfen ausschließlich Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche enthalten.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ERROR_DESCRIPTION_HAS_INVALID_CHARS</base>
    <trans>Die Beschreibung des Git-Repositories "{$repositoryDescriptio}" enthält ungültige Zeichen. Repository-Beschreibungen sollten ausschließlich Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche enthalten.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ERRROR_NAME_TOO_LONG</base>
    <trans>Der Name des Git-Repositories "{$repositoryName}" ist zu lang. Er darf maximal aus {$maxRepositoryNameLength} Zeichen bestehen.</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ERROR_RADIO_VALUE_NOT_CHECKED</base>
    <trans>Treffen Sie eine Auswahl</trans>
  </entry>

  <entry>
    <base>GIT_ERROR_ALREADY_EXISTS</base>
    <trans>Das Repository "{$repositoryName}" existiert bereits. Es wird daher kein neues Repository angelegt. Benutzen Sie den 'Ändern'-Link in unten stehender Tabelle um das existierende Repository neu zu konfigurieren.</trans>
  </entry>

</lexicon>
