<lexicon lang="sv">

    <entry>
      <base>FORM_TITLE</base>
      <trans>Ändra lösenord för konto</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>DESCRIPTION</base>
      <trans><![CDATA[ <p>För att ändra lösenord för ditt konto, fyll i efterföljande formulär. Du måste ange ditt gamla lösenord och ditt önskade nya lösenord. (Du måste ange ditt nya lösenord två gånger.)</p> <p>Om du inte kan ändra ditt lösenord med anledning av att du har glömt det gamla, kan din lokala systemadminstratör återställa lösenordet genom <EM>serverhanteraren</EM>.</p> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>ACCOUNT_NAME</base>
      <trans>Ditt konto:</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
      <trans>Gammalt lösenord:</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
      <trans>Nytt lösenord:</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
      <trans>Nytt lösenord (verifiering):</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>CHANGE_PASSWORD</base>
      <trans>Ändra lösenord</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
      <trans>Lösenorden som du har angett matchar inte.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
      <trans>Et fel uppstod vid försök att ändra ditt lösenord. Kontrollera att det gamla lösenordet som du angav är korrekt.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_CHANGED</base>
      <trans>Ditt lösenord har ändrats.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_OLDPASS</base>
      <trans>Det gamla lösenordet som du angav innehåller ogiltiga tecken.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_PASS</base>
      <trans>Lösenordet som du angav innehåller ogiltiga tecken.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_ACCOUNT</base>
      <trans>Kontonamnet du angav innehåller ogiltiga tecken.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NO_SUCH_USER</base>
      <trans>Kontonamnet som angivits är ogiltigt.</trans>
    </entry>

</lexicon>
