<lexicon lang="sl">

    <entry>
      <base>FORM_TITLE</base>
      <trans>Spreminjanje gesla za uporabnisko ime</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>DESCRIPTION</base>
      <trans><![CDATA[ <p> Za zamenjavo gesla vasemu uporabniskemu imenu, uporabite spodnji obrazec. vpisati boste morali vase <b>uporabnisko ime</b> vase sedanje geslo in zeljeno novo geslo. (Novo geslo morate zaradi varnosti vpisati dva krat.)</p> <p> Ce ste vase staro geslo pozabili in zaradi tega ne morete zamenjati gesla, vam lahko geslo ponastavi vas skrbnik streznika z uporabo <EM>spletne nadzorne plosce</EM>.</p> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>ACCOUNT_NAME</base>
      <trans>Uporabnisko ime:</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
      <trans>Staro geslo:</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
      <trans>Novo geslo:</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
      <trans>Novo geslo (se enkrat):</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>CHANGE_PASSWORD</base>
      <trans>Zamenjaj geslo</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
      <trans>Vneseni gesli se <b>ne</b> ujemata.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
      <trans>Pri zamenjavi gesla je prislo do napake. Prosimo preverite, ce ste staro geslo vpisali pravilno.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_CHANGED</base>
      <trans>Vase geslo je bilo uspesno spremenjeno.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_OLDPASS</base>
      <trans>Pri vnosu starega gesla ste vnesli neveljavne znake.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_PASS</base>
      <trans>Vneseno geslo vsebuje neveljavne znake.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_ACCOUNT</base>
      <trans>Pri vnosu uporabniskega imena ste vnesli neveljavne znake.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NO_SUCH_USER</base>
      <trans>Vneseno uporabnisko ime je napacno.</trans>
    </entry>

</lexicon>
