<lexicon lang="sl">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Nastavitve protivirusne zascite</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_QMAILSCAN_INTEGRATION</base>
        <trans>Vkljucitev v qmail-scanner</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_QMAILSCAN_INTEGRATION</base>
        <trans><![CDATA[ <h2>Vkljucitev v Qmail-scanner</h2> Ce je ta opcija izbrana, potem bodo vsi emaili, ki jih pregleda 'qmail-scanner', pregledani ce vsebujejo viruse. Ce bo virus v sporocilu najden, bo to oznaceno. Glede na to kako je 'qmail-scanner' nastavljen bo progrma opravil s tem sporocilom.]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD</base>
        <trans>Preisci celoten datotecni sistem</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD</base>
        <trans><![CDATA[ <h2>Splosne nastavitve</h2> Ce je ta opcija izbrana, potem bo celoten datotecni sistem pregledan. Ce bo najdena okuzena datoteka, bo le ta nemudoma sporocena administratorju.]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_QUARANTINE</base>
        <trans>Okozene datoteke v karanteno</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_QUARANTINE</base>
	<trans>Naj okuzene datoteke premaknem v karanteno?</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_DATABASE_MIRROR</base>
        <trans>Izberite streznik za posodobitve</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_DATABASE_MIRROR</base>
        <trans><![CDATA[ Izberite drzavo s seznama, ki je vam najblizja, da bo z nje Clam Antivirus snel najnovejse definicije virusov. ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_CLAM_VERSIONS</base>
        <trans>ClamAV in verzije podatkovne baze</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_UPDATE_OFFICE_HOURS</base>
        <trans>V delavnem casu (od 8:00 do 18:00 ) vsak dan v tednu</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_UPDATE_NON_OFFICE_HOURS</base>
        <trans>Izven delavnega casa (od 18:00 do 8:00 ) vsak dan v tednu</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_UPDATE_WEEKEND</base>
        <trans>V soboto in nedeljo</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_UPDATE_HOURS</base>
        <trans>Pogostost posodabljanja definicije virusov izberite glede na tip vase internetne povezave. pogostejsa izbira pomeni, da boste bolje zasciteni, vendar se boste morali zaradi tega veckrat povezati, kar pomeni visje stroske povezave.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_PROXY_SERVER</base>
        <trans>Ce potrebujete za povezavo proxy streznik, potem spodaj vpisite ime ali IP naslov proxy streznika in stevilko vrat, ki jih uporablja. Za normalno povezavo pustite polja prazna.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_SERVER</base>
        <trans>Proxy streznik</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_PORT</base>
        <trans>St. vrat proxy streznika</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_USERNAME</base>
        <trans>Uporabnisko ime za proxy streznik</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_PASSWORD</base>
        <trans>Geslo za proxy streznik</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>WEEKLY</base>
      <trans>Tedensko</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NEVER</base>
      <trans>Nikoli</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERYHOUR</base>
      <trans>Enkrat na uro</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERY2HRS</base>
      <trans>Vsaki 2 uri</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERY4HRS</base>
      <trans>Vsake 4 ure</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERY6HRS</base>
      <trans>Vsakih 6 ur</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>DAILY</base>
      <trans>Dnevno</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_PROXY_SERVER</base>
        <trans>Prosim vnesite ime ali IP naslov za vas http proxy streznik. (Brez http://).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_PORT_NUMBER</base>
        <trans>St. vrat lahko vsebuje smo stevilko. Npr: '3128'.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>SUCCESS</base>
	<trans>Nove nastavitve za clamav antivirus so shranjene.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_UPDATING</base>
        <trans>Pri posodabljanju nastavitev je prislo do napake.</trans>
    </entry>
</lexicon>
