<lexicon lang="pt_BR">

    <entry>
      <base>FORM_TITLE</base>
      <trans>Trocar senha da conta</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>DESCRIPTION</base>
      <trans><![CDATA[ <p>Para trocar sua senha da conta, favor preencher o seguinte formulário. Voce precisará prover o nome da conta, sua senha antiga, e a nova senha desejada. (voce precisará digitar sua nova senha duas vezes.)</p> <p>Se voce não pode trocar sua senha porque esqueceu a antiga, seu administrador do sistema local poderá resetar sua senha usando o <EM>gerenciador do servidor</EM>.</p> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>ACCOUNT_NAME</base>
      <trans>Sua conta:</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
      <trans>Senha antiga:</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
      <trans>Nova senha:</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
      <trans>Nova senha (verificação):</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>CHANGE_PASSWORD</base>
      <trans>Trocar senha</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
      <trans>As senhas que voce entrou não coincidem.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
      <trans>Um erro ocorreu enquanto tentava trocar sua senha. Favor se certificar que a senha antiga fornecida está correta.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_CHANGED</base>
      <trans>Sua senha foi trocada com sucesso.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_OLDPASS</base>
      <trans>A antiga senha fornecida contém caracteres inválidos.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_PASS</base>
      <trans>A senha fornecida contém caracteres inválidos.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_ACCOUNT</base>
      <trans>O nome da conta fornecida contém caracteres inválidos.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NO_SUCH_USER</base>
      <trans>O nome da conta fornecida é invalido.</trans>
    </entry>

</lexicon>
