<lexicon lang="pt_BR" params="getExtraParams()">
    <!-- vim: ft=xml:
    -->
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Configurações de e-mail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>E-mail</base>
        <trans>E-mail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESS</base>
        <trans>A nova configuração de e-mail foi salva.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NEVER</base>
        <trans>de modo nenhum</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY5MIN</base>
        <trans>Cada 5 minutos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY15MIN</base>
        <trans>Cada 15 minutos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY30MIN</base>
        <trans>Cada 30 minutos</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERYHOUR</base>
        <trans>Cada hora</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>EVERY2HRS</base>
        <trans>Cada 2 horas</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>STANDARD</base>
        <trans>Padrão (SMTP)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ETRN</base>
        <trans>ETRN (SMTP com requisição de cliente)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DEFAULT</base>
        <trans>Padrão</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SPECIFY_BELOW</base>
        <trans>Espacificar abaixo</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MULTIDROP</base>
        <trans>multi-drop</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_MODE</base>
        <trans>E-mail modo recuperação</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_MODE</base>
        <trans>O modo de recuperação de e-mail pode ser configurado para padrão (para conecções dedicadas com a Internet), ETRN (recomendado para conecções dialup), ou multi-drop (para conecções dialup se ETRN não for suportada por seu provedor de Internet). Note que o modo multi-drop é a unica opção disponível quando o servidor está configurado como servidor privado e servidor gateway.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_DELEGATE</base>
        <trans>Endereço do servidor interno de correio</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_DELEGATE</base>
        <trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar"/><h2>Delegação de servidor de correio</h2> Seu servidor inclui um completo servidor de correio eletrônico. Entretanto, se por alguma razão voce desajar delegar o processamento de correio para outro sistema, especifique o endereço IP do sistema desajado aqui. Para operações normais deixe este campo em branco. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SECONDARY</base>
        <trans>Servidor secundário de correio</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_SECONDARY</base>
        <trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar"/><h2>Configuração ETRN ou multi-drop</h2> Para ETRN ou multi-drop, especifique o nome do host ou endereço IP de seu servidor secundário de correio. (Se usando o padrão, este campo pode ficar em branco.) ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_FETCH_PERIOD</base>
        <trans>Para ETRN ou multi-drop, voce pode controlar a frequência com que este servidor faz contato com o secundário para trazer e-mail. Conecções mais frequêntes significa que voce receberá e-mail mais rapidamente, mas tambem causa maior trafego com a Internet, possibilitando contas maiores de telefone e Internet.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_FETCH_PERIOD</base>
        <trans>Durante horário comercial (8:00 AM to 6:00 PM) nos dias de semana</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_FETCH_PERIOD_NIGHTS</base>
        <trans>Fora do horário comercial (6:00 PM to 8:00 AM) nos dias de semana</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_FETCH_PERIOD_WEEKENDS</base>
        <trans>Durante final de semana</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_POP_ACCOUNT</base>
        <trans>Para e-mail multi-drop, especificar a conta POP e a senha. (Se usando a padrão ou or ETRN e-mail, este campo pode ficar em branco.) Tambem, para mult-drop, voce pode ou usar o método padrão de classificação de correio, ou especificar um cabeçalho particular para ser usado na classificação de mensagens de correio.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_POP_PASS</base>
        <trans>Senha POP do usuário (para multi-drop)</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_POP_ACCOUNT</base>
        <trans>Conta POP do usuário (para multi-drop)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SORT_METHOD</base>
        <trans>Selecionar método de classificação (para multi-drop)</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_SORT_HEADER</base>
        <trans>Selecionar cabeçalho de classificação (para multi-drop)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_FETCH_PROTO</base>
        <trans>Protocolo (para multi-drop)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_FETCH_SECURE</base>
        <trans>Tunel sobre SSL (para multi-drop)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>AUTO</base>
        <trans>Automático</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ENABLED_BOTH</base>
        <trans>Permite ambos HTTP e HTTPS</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ENABLED_SECURE_ONLY</base>
        <trans>Permite HTTPS (seguro)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PUBLIC</base>
        <trans>Permite acesso público (inteira Internet)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PRIVATE</base>
        <trans>Permite somente acesso da rede local</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INSECURE_POP3</base>
        <trans>Permite ambos POP3 e POP3S</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ALLOW_PRIVATE</base>
        <trans>Permitir privado</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SECURE_POP3</base>
        <trans>Permite privado e público (seguro POP3S)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INSECURE_IMAP</base>
        <trans>Permite ambos IMAP e IMAPS</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SECURE_IMAP</base>
        <trans>Permite privado e público (seguro IMAPS)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INSECURE_SMTP</base>
        <trans>Permite ambos SMTP e SSMTP</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SECURE_SMTP</base>
        <trans>Permite SSMTP (seguro)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_POP_ACCESS_CONTROL</base>
        <trans>Acesso ao servidor POP3</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_IMAP_ACCESS_CONTROL</base>
        <trans>Acesso ao servidor IMAP</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SMTP_AUTH_CONTROL</base>
        <trans>Autenticação SMTP</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORWARD_TO_ADMIN</base>
        <trans>Enviar ao administrador</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORWARD_TO</base>
        <trans>Enviar para</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RETURN_TO_SENDER</base>
        <trans>Retornar ao remetente</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_UNKNOWN</base>
        <trans>E-mail para usuário desconhecido</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_UNKNOWN</base>
        <trans><![CDATA[ Determine o que voce gostaria que o servidor fizesse com mensagens enviadas a usuários inexistentes. Selecionar retornar ao remetente (configuração recomendada) para enviar a mensagem ao remetente com um erro. Seleciona enviar para ...determina que a mensagem seja enviada para esse usuário. ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SMARTHOST</base>
        <trans>Endereços de servidores de provedores de Internet</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_SMARTHOST</base>
        <trans>O servidor pode enviar mensagens diretamente para seu destino (recomendado na maioria dos casos) ou pode envia-las via servidor SMTP se seu provedor de Internet (recomendado se voce possui uma conecção insegura ou está usando serviço de Internet residencial). Se usando o servidor SMTP do provedor de Internet, especifique seu nome de host ou endereço IP abaixo. Se não deixe esse campo em branco.</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>INVALID_SMARTHOST</base>
        <trans>O nome do smarthost fornecido não é um domínio de Internet válido e não está em branco</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_POP_ACCESS_CONTROL</base>
        <trans>Voce pode controlar o acesso do servidor POP3. A configuração 'Permite privado' permite acesso POP3 somente da rede(s) local(is). A configuração POP3S pode ser usada para prover um acesso externo encripidatocan ao seu servidor POP3. Nos recomendamos deixar essa configuração como 'Permite privado' A não ser que tenha uma razão espacífica para fazer de outra maneira.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_IMAP_ACCESS_CONTROL</base>
        <trans>Voce pode controlar o acesso do servidor IMAP. A configuração 'Permite privado' permite acesso IMAP somente da rede(s) local(is). A configuração IMAPS pode ser usada para prover um acesso externo encripidatocan ao seu servidor IMAP. Nos recomendamos deixar essa configuração como 'Permite privado' A não ser que tenha uma razão espacífica para fazer de outra maneira.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_SMTP_AUTH_CONTROL</base>
        <trans>Voce pode prover um acesso com autenticação externa de revezamento para seu servidor SMTP. A configuração SSMTP requer que os usuários enviem seus nomes e senhas encripitados para seu servidor SMTP. Permissão para acesso com autenticação externa de revezamento deve somente ser usado por administradores experientes. Acesso por revezamneto está sempre disponível na inteface interna. Nos recomendamos deixar essa configuração desabilitada a não ser que tenha uma razão específica para fazer o contrario.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_WEBMAIL</base>
        <trans>Voce pode habilitar ou desbilitar webmail neste sistema. Webmail permite seus usuários terem acesso a suas mensagens por meio de um regular browser apontando o browser para o endereço https://{$FQDN}/webmail, e fazendo logging em suas contas.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_WEBMAIL</base>
        <trans>Acesso ao Webmail</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_UPDATING</base>
        <trans>Ocorreu um erro enquanto atualizava configuração do sistema.</trans>
    </entry>
     <entry>
        <base>LABEL_BLOCK_EXECUTABLE_CONTENT</base>
        <trans>Bloqueando conteúdo executável</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>LABEL_CONTENT_TO_BLOCK</base>
        <trans>Conteúdo para bloquear</trans>
     </entry>
     <entry>
        <base>DESC_BLOCK_EXECUTABLE_CONTENT</base>
        <trans>Voce pode bloquear conteúdo executável em anexos de e-mail marcando o tipo de anexo executável que deseja bloquear. E-mail que contenham esse tipo de anexo serão automaticamente retornados ao remetente.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>UNACCEPTABLE_CHARS</base>
        <trans>Este campo deve conter somente letras, números, pontos, hifen, e barra em baixo e iniciar com uma letra</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_STATE_ACCESS</base>
        <trans><![CDATA[ <h2>Acesso a E-mail</h2> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_STATE_ACCESS_BUTTON</base>
        <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_ACCESS">Trocar configuração de acesso a e-mail</a> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_STATE_RECEPTION</base>
        <trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar"/><h2>Recepção de e-mail</h2> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_STATE_RECEPTION_BUTTON</base>
        <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_RECEPTION">Trocar configuração de recepção de e-mail</a> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_STATE_DELIVERY</base>
        <trans><![CDATA[ <hr class="sectionbar"/><h2>Enviar E-mail</h2> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_STATE_DELIVERY_BUTTON</base>
        <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_DELIVERY">Troacar configuração de envio de e-mail</a> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>DESC_STATE_FILTERING_BUTTON</base>
        <trans><![CDATA[ <a class="button-like" href="emailsettings?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=EMAIL_PAGE_FILTERING">Trocar configuração de filtro de e-mail</a> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>LABEL_VIRUS_SCAN</base>
	<trans>Scanear por virus</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_VIRUS_SCAN</base>
	<trans>Voce pode escanear mensagens por virus e tambem rejeitar ou por em quarentena que contenham virus.</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>LABEL_SPAM_SCAN</base>
	<trans>Filtragem de Spam</trans>
    </entry>

    <entry>
	<base>DESC_SPAM_SCAN</base>
	<trans>Voce pode escanear mensagem por spam. Se a filtragem de spam estiver habilitada, um status de X-Spam-Status: será adicinada ao cabeçalho de cada mensagem, que pode ser usado para filtro de spam. Voce pode ajustar a sensibilidade do processo de detecção de Spam para um padrão médio. Para um controle mais rigoroso voce pode ajustar os níveis de sensibilidade escolhido, and then choose a custom tagging level, and opcionalmente um nível que rejeite a mensagem.</trans>
    </entry>

   <entry>
        <base>LABEL_SPAM_SENSITIVITY</base>
        <trans>Sensibilidade do filtro Spam</trans>
    </entry>
   <entry>
        <base>LABEL_SPAM_TAGLEVEL</base>
        <trans>Nível de sensibilidade de spam escolhido</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SPAM_REJECTLEVEL</base>
        <trans>Nivel de sensibilidade de rejeição do spam</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SPAM_SUBJECTTAG</base>
        <trans>Modificar o assunto das mensagens de spam</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SORTSPAM</base>
        <trans>Tipo spam para o lixo</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VERYHIGH</base>
        <trans>Muito alto</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>HIGH</base>
        <trans>Alto</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MEDIUM</base>
        <trans>Medio</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LOW</base>
        <trans>Baixo</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VERYLOW</base>
        <trans>Muito baixo</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CUSTOM</base>
        <trans>Ajustado</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_SMARTHOST_SMTPAUTH_STATUS</base>
        <trans>Altenticação SMTP para provedor de Internet</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_SMARTHOST_SMTPAUTH_USERID</base>
        <trans>Id de usuário para servidor de correio</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_SMARTHOST_SMTPAUTH_PASSWD</base>
        <trans>Senha para servidor de correio</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>VALIDATION_SMTPAUTH_NONBLANK</base>
        <trans>Este campo não pode ficar em branco se autenticação do SMTP estiver habilitada.</trans>
    </entry>

</lexicon>
