<lexicon lang="nl">

    <entry>
      <base>FORM_TITLE</base>
      <trans>Account wachtwoord wijzigen</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>DESCRIPTION</base>
      <trans><![CDATA[ <P>Vul het formulier in om het wachtwoord van uw account te wijzigen. U dient de naam van uw account, uw huidige wachtwoord en uw nieuwe wachtwoord in te geven. (Het nieuwe wachtwoord dient u twee maal in te typen.)</P> <P>Indien u uw wachtwoord niet kan wijzigen omdat u het huidige vergeten bent, dan kan uw systeembeheerder uw wachtwoord opnieuw instellen via de<EM>Server Manager</EM>.</P> ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>ACCOUNT_NAME</base>
      <trans>Uw account:</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>OLD_SYSTEM_PASSWORD</base>
      <trans>Huidig wachtwoord:</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD</base>
      <trans>Nieuw wachtwoord:</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NEW_SYSTEM_PASSWORD_VERIFY</base>
      <trans>Nieuw wachtwoord (verificatie):</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>CHANGE_PASSWORD</base>
      <trans>Wachtwoord wijzigen</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
      <trans>De ingegeven wachtwoorden komen niet overeen.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_CHANGE_FAILURE</base>
      <trans>Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van uw wachtwoord. Zorg er voor dat uw huidige wachtwoord correct is ingevoerd.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>PASSWORD_CHANGED</base>
      <trans>Uw wachtwoord is met succes gewijzigd.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_OLDPASS</base>
      <trans>Het ingegeven huidige wachtwoord bevat ongeldige tekens.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_PASS</base>
      <trans>Het ingegeven wachtwoord bevat ongeldige tekens.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>TAINED_ACCOUNT</base>
      <trans>De ingegeven accountnaam bevat ongeldige tekens.</trans>
    </entry>

    <entry>
      <base>NO_SUCH_USER</base>
      <trans>De ingegeven accountnaam is ongeldig.</trans>
    </entry>

</lexicon>
