<lexicon lang="id">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Pengaturan Antivirus</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_QMAILSCAN_INTEGRATION</base>
        <trans>Kesatu-paduan dengan qmail-scanner</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_QMAILSCAN_INTEGRATION</base>
        <trans><![CDATA[ <h2>Integrasi dengan Qmail-scanner</h2> Jika pilihan ini di-enable maka emal yang diperiksa oleh 'qmail-scanner' juga akan di periksa apakah mengandung virus. Jika sebuah virus terdeteksi e-mail ditandai untuk tindakan lebih lanjut. Tindakan yang akan diambil tergantung pada pengaturan dari program 'qmail-scanner'.]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD</base>
        <trans>Scan filesistem</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD</base>
        <trans><![CDATA[ <h2>Pengaturan Umum</h2> Jika pilihan ini di-enable maka filesistem akan di pindai untuk mencari virus. Sebuah laporan tentang virus yang ditemukan akan dikirimkan ke email pengelola.]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_QUARANTINE</base>
        <trans>Karantina file-file yang terinfeksi</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_QUARANTINE</base>
	<trans>Pindahkan file-file terinveksi ke tempat karantina?</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_DATABASE_MIRROR</base>
        <trans>Pilih negara untuk pemutakhiran database</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_DATABASE_MIRROR</base>
        <trans><![CDATA[ Pilih negara dari daftar yang terdekat dari lokasi anda dimana Clam Antivirus akan men-download definisi virus termutakhir. ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_CLAM_VERSIONS</base>
        <trans>ClamAV dan versi db</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_UPDATE_OFFICE_HOURS</base>
        <trans>Saat jam kantor (8:00 AM s.d 6:00 PM) pada hari kerja</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_UPDATE_NON_OFFICE_HOURS</base>
        <trans>Diluar jam kantor (6:00 PM s.d 8:00 AM) pada hari kerja</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_UPDATE_WEEKEND</base>
        <trans>Selama akhir pekan</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_UPDATE_HOURS</base>
        <trans>Anda dapat memilih kekerapan waktu untuk memeriksa definisi virus termutakhir tergantung pada jenis sambungan anda. Koneksi lebih sering berarti database anda akan tetap paling mutakhir, namun juga membuat permintaan Internet menjadi lebih sering, yang mungkin membuat biaya telepon dan Internet anda meningkat.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_PROXY_SERVER</base>
        <trans>Jika anda memerlukan proxy server untuk menyambung ke database server (lewat http) masukkan nama proxy server dan nomor port dibawah ini. Jika anda diperlukan nama pengguna dan password untuk menggunakan proxy server masukkan perincian tersebuat dibawah. Biarkan kosong untuk operasi normal.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_SERVER</base>
        <trans>Proxy server</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_PORT</base>
        <trans>Port Proxy</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_USERNAME</base>
        <trans>Nama pengguna proxy</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_PASSWORD</base>
        <trans>Password proxy</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>WEEKLY</base>
      <trans>Setiap minggu</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NEVER</base>
      <trans>Tidak pernah</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERYHOUR</base>
      <trans>Satu jam sekali</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERY2HRS</base>
      <trans>Setiap 2 jam</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERY4HRS</base>
      <trans>Setiap 4 jam</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERY6HRS</base>
      <trans>Setiap 6 jam</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>DAILY</base>
      <trans>Setiap hari</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_PROXY_SERVER</base>
        <trans>Silakan masukkan sebuah nama domain Internet atau IP address dari http proxy server anda.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_PORT_NUMBER</base>
        <trans>Port hanya boleh mengandung angka, contoh '3128'</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>SUCCESS</base>
	<trans>Setting anti virus clamav terbaru telah disimpan.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_UPDATING</base>
        <trans>Terjadi kesalahan saat memutakhirkan konfigurasi sistem.</trans>
    </entry>
</lexicon>
