<lexicon lang="fr">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Configuration de l'antivirus</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_QMAILSCAN_INTEGRATION</base>
        <trans>Intégration à qmail-scanner</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_QMAILSCAN_INTEGRATION</base>
        <trans><![CDATA[ <h2>Intégration à qmail-scanner</h2> Si cette option est activée, alors les courriels vérifiés par "qmail-scanner" feront aussi l'objet d'un contrôle antivirus. Si un virus est détecté le courriel sera marqué pour action. L'action qui sera réalisée dépend des paramètres du programme "qmail-scanner". ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD</base>
        <trans>Vérifier l'intégralité du système de fichier</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD</base>
        <trans><![CDATA[ <h2>Paramètres généraux</h2> Si cette option est activée alors le système de fichier sera intégralement soumis à une vérification antivirale. Un rapport de tous les virus détectés sera ensuite envoyé par courriel à l'administrateur. ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_QUARANTINE</base>
        <trans>Mise en quarantaine des fichiers infectés</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_QUARANTINE</base>
	<trans>Les fichiers infectés doivent-ils être déplacés dans la zone de quarantaine ?</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_DATABASE_MIRROR</base>
        <trans>Sélectionnez le pays pour la mise à jour de la base de données</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_DATABASE_MIRROR</base>
        <trans><![CDATA[ Sélectionnez le pays le plus proche de vous dans la liste afin que l'antivirus ClamAV puisse y télécharger les mises à jour des définitions de virus. ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_CLAM_VERSIONS</base>
        <trans>Versions de ClamAV et de sa base de définitions virales</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_UPDATE_OFFICE_HOURS</base>
        <trans>Pendant les heures de bureau (de 08h00 à 18h00) en semaine</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_UPDATE_NON_OFFICE_HOURS</base>
        <trans>En dehors des heures de bureau (de 18h00 à 08h00) en semaine</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_UPDATE_WEEKEND</base>
        <trans>Pendant le week-end</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_UPDATE_HOURS</base>
        <trans>Vous pouvez sélectionner la fréquence de mise à jour des définitions de virus selon votre type de connexion. Une fréquence élevée maintiendra votre base de données à jour, mais engendrera aussi des requêtes plus fréquentes sur Internet, pouvant augmenter votre facture Internet et téléphonique.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_PROXY_SERVER</base>
        <trans>Si vous utilisez un serveur proxy pour vous connecter à la base du serveur (par http), tapez le nom d'hôte et le numéro de port du serveur proxy ci-dessous. Si vous avez besoin d'un compte et d'un mot de passe pour accéder au serveur proxy, entrez ces informations ci-dessous. Laissez ces champs vides pour un fonctionnement standard.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_SERVER</base>
        <trans>Serveur proxy</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_PORT</base>
        <trans>Port du proxy</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_USERNAME</base>
        <trans>Utilisateur du proxy</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_PASSWORD</base>
        <trans>Mot de passe du proxy</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>WEEKLY</base>
      <trans>Chaque semaine</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NEVER</base>
      <trans>Jamais</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERYHOUR</base>
      <trans>Toutes les heures</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERY2HRS</base>
      <trans>Toutes les 2 heures</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERY4HRS</base>
      <trans>Toutes les 4 heures</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERY6HRS</base>
      <trans>Toutes les 6 heures</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>DAILY</base>
      <trans>Chaque jour</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_PROXY_SERVER</base>
        <trans>Veuillez taper un nom de domaine Internet ou une adresse IP pour votre serveur proxy HTTP (ne pas spécifier http://).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_PORT_NUMBER</base>
        <trans>Le numéro de port ne doit contenir que des chiffres (par exemple : 3128).</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>SUCCESS</base>
	<trans>Les nouveaux paramètres de l'antivirus ClamAV ont été sauvegardés.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_UPDATING</base>
        <trans>Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de la configuration du système.</trans>
    </entry>
</lexicon>
