<lexicon lang="el">
    <entry>
        <base>Proxy settings</base>
        <trans>Ρυθμίσεις διακομηστή μεσολάβησης</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
        <trans>Αυτή η σελίδα επιτρέπει τη διαμόρφωση στις Ρυθμίσεις του διακομηστή μεσολάβησης. Ο Διακομιστής περιλαμβάνει ένα διαφανή διακομηστή μεσολάβησης για HTTP κινήσεις. Αυτό είναι εξ ορισμού ενεργό, εκτός και αν ο διακομηστής είναι σε &quot;serveronly&quot; κατάσταση. Αυτός ο διακομηστής ενεργεί σαν e-mail διακομηστής, συνδέσεθς από πελάτες τοπικού δικτύου και εξωτερικούς διακομηστές SMTP θα επαναπροσανατολισθεί στον τοπικό κεντρικό υπολογιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>HTTP_PROXY_STATUS_DESCRIPTION</base>
        <trans>Ο HTTP διακομηστής μεσολάβησης εξηπυτερη μειώνοντας τον μέσω όρο συνδέσεων αποθηκευωντας τις πρόσφατες επισκεπτώμενες σελίδες. Είναι διαφανείς στους πλοηγούς που χρησιμοποιούν αυτό τον διακομηστή σαν πύλη. Επιτρέψτε ή θέστε εκτός λειτουργίας αυτόν τον μεσολαβητή με την παρακάτω επιλογή.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>HTTP_PROXY_STATUS_LABEL</base>
        <trans>Κατάσταση HTTP διακομηστή μεσολάβησης</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SMTP_PROXY_STATUS_DESCRIPTION</base>
        <trans>Ο SMTP διακομηστής μεσολάβησης ενεγρεί στο να μειώνει την κίνηση Ιών από μολυσμένους πελάτες εξαναγκάζοντας όλη την εξερχώμενη SMTP κίνηση μέσα απ' αυτόν. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε εναλακτίκό SMTP διακομηστή, και αυτός ο διακομηστής είναι η πύλη σας γιαυτόν, απενεργοποιήστε αυτό τον διακομηστή μεσολάβησης.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SMTP_PROXY_STATUS_LABEL</base>
        <trans>Κατάσταση SMTP διακομηστή μεσολάβησης</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_PROXY_UPDATE_FAILED</base>
        <trans>Λάθος: Η ενημέρωση του διακομηστή μεσολάβησης επέστρεψε κάποιο σφάλμα.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERR_NO_SQUID_REC</base>
        <trans>Λάθος: Δεν υπάρχει εγραφή squid στην βάση διαμόρφωσης.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESS</base>
        <trans>Οι νέες ρυθμήσεις του διακομηστή μεσολάβησης καταχωρίθηκαν επιτυχώς.</trans>
    </entry>
</lexicon>
