<lexicon lang="el" params="getExtraParams()">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Δημιουργεία, Τροποποίηση, ή Διαγραφή i-bays</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRSTPAGE_DESC</base>
        <trans><![CDATA[ <p> <a class="button-like" href="ibays?page=0&page_stack=&Next=Next&wherenext=CreateModify">Add i-bay</a> </p> <p> Μπορείτε να διαγράψετε οποιοδήποτε information bay ή να επαναπροσδιορίσετε τον κωδικό πρόσβασης επιλέγοντασ (κλίκ) την αντίστοιχη εντολή Δίπλα στο information bay. Αν το information bay εμφανίζετε σε κόκκινο, αυτό σημαίνει ότι ο κωδικός πρόσβασης δεν έχει αλλάξει από το εξ' ορισμού, και θα πρέπει να αλλάξει σύντομα. </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ADD_TITLE</base>
        <trans>Δημιουργεία η τροποποίηση ενός i-bay</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NAME_FIELD_DESC</base>
        <trans>Η όνομασία του information bay πρέπει να περιέχει μόνο μικρά γράμματα, αριθμούς, τελείες, παύλες και κάτω παύλες, και θα πρέπει να ξεκεινάει με μικρό γράμμα. Για παράδειγμα "johnson", "intra", και "cust3.prj12" είναι έγκυρα ονόματα, αλλά "3associates", "John Smith" και "Bus!Partner" δεν είναι. Το όνομα έχει περιορισμό σε {$maxLength} χαρακτήρες.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NAME</base>
        <trans>Όνομα</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION</base>
        <trans>Περιγραφή</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NAME_LABEL</base>
        <trans>Όνομα Information bay</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION_LABEL</base>
        <trans>Σύντομη περιγραφή</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>USER_ACCESS</base>
        <trans>Πρόσβαση χρηστών διαμέσου κοινής χρήσης αρχείων η χρήστη ftp</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PUBLIC_ACCESS</base>
        <trans>Κοινή πρόσβαση δια μέσου ιστοσελίδας ή anonymous ftp</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PUBLIC_ACCESS_DESCRIPTION</base>
        <trans>Η κατάσταση κοινής πρόσβασης "απαίτηση κωδικόυ εκτός τοπικού δικτύου" δεν υποστηρίζετε από το διακομηστή FTP. Αν επιλέξετε αυτή την κατάσταση, Ο διακομηστής FTP θα απαιτήση ένα κωδικό πρόσβασης εντός και εκτός του τοπικού δικτύουp γιαυτό το i-bay.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ALLOW_DYNAMIC_CONTENT</base>
        <trans>Εκτέλεση ενός δυναμικού περιεχομένου (CGI, PHP, SSI)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_TITLE</base>
        <trans>Αφαίρεση information bay</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>REMOVE_DESC</base>
        <trans><![CDATA[ <p> Πρόκειτε να διαγράψετε το information bay "{$name}" ({$description}). </p> <p> Όλα τα αρχεία που ανοίκουν σε αυτο το information bay θα διαγραφούν. </p> <p> Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το information bay? </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>RESET_PASSWORD</base>
        <trans>Επαναπροσδιορισμός κωδικού</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_CREATING_IBAY</base>
        <trans>Παρουσιάσθηκε κάποιο σφάλμα κατά την δημιουργεία του i-bay.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_CREATED_IBAY</base>
        <trans>Δημιουργίθηκε με επιτυχία το i-bay.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO_IBAYS</base>
        <trans>Δεν υπάρχουν αυτή την στιγμή ρυθμησμένα i-bays.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESCRIPTION_ERROR</base>
        <trans>Μη αναμενώμενοι χαρακτήρες στην περιγραφή.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_FIND_IBAY</base>
        <trans>Δεν βρήσκω λογαριασμο για {$name} (δεν υπάρχει;)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>CANT_CREATE_IBAY</base>
        <trans>Δεν μπορώ να δημιουργίσω νέο λογαριασμί για {$name} (μήπως υπάρχει ήδη;)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_IBAY</base>
        <trans>Παρουσιάσθηκε σφάλμα κατά την τροποποίηση του i-bay.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_IBAY</base>
        <trans>Επιτυχής τροποποίηση του i-bay.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VIRTUAL_HOST_MESSAGE</base>
        <trans>Οι παρακάτω εικονικοί τομείς χρησημοποιούν αυτό το information bay για τα περιεχόμενα τους και θα θα αλλαχτεί στον αρχικό ιστοχώρο (μπορείτε να τους αλλάξετε σε κάτι άλλο κατόπιν).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_DELETED_IBAY</base>
        <trans>Επιτυχώς διαγραμμένος i-bay.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_DELETING_IBAY</base>
        <trans>Ένα λάθος εμφανίστηκε διαγράφοντας το i-bay.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NEW_PASSWORD</base>
        <trans>Νέος κωδικός πρόσβασης</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NEW_PASSWORD_VERIFY</base>
        <trans>Νέος κωδικός πρόσβασης (επαλήθευση)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PASSWORD_DESC</base>
        <trans>Είστε έτοιμος να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για i-bay {$name}.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>IBAY_PASSWD_VALIDATION_ERROR</base>
        <trans>Ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα και αριθμούς.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>IBAY_PASSWD_VERIFY_ERROR</base>
        <trans>Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_RESET_PASSWORD</base>
        <trans>Επιτυχώς επαναρυθμισμένος κωδικός πρόσβασης.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_RESETTING_PASSWORD</base>
        <trans>Λάθος επαναρυθμίζοντας τον κωδικό πρόσβασης.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VHOST_MESSAGE</base>
        <trans><![CDATA[ <p>Οι ακόλουθες εικονικές περιοχές χρησιμοποιούσαν αυτόν τον information bay ως περιεχόμενό τους και θα αλλάξουν στον αρχικό ιστοχώρο (μπορείτε να τις αλλάξετε στο κάτι άλλο κατόπιν):</p> <ul>{$vhostList}</ul> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>Information bays</base>
        <trans>Όνομα Information bay</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>WGRG</base>
        <trans>Γράψτε = ομάδα, διαβάστε = ομάδα</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>WGRE</base>
        <trans>Γράψτε = ομάδα, διαβάστε = o καθένας</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>WARG</base>
        <trans>Γράψτε = admin, διαβάστε = ομάδα</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NONE</base>
        <trans>Καμία πρόσβαση</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LOCAL_NETWORK_NO_PASSWORD</base>
        <trans>Τοπικό δίκτυο (κωδικός πρόσβασης κανένας)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LOCAL_NETWORK_PASSWORD</base>
        <trans>Τοπικό δίκτυο (κωδικός πρόσβασης απαιτείται)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ENTIRE_INTERNET_NO_PASSWORD</base>
        <trans>Ολόκληρο Διαδίκτυο (κωδικός πρόσβασης δεν απαιτείται)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD</base>
        <trans>Ολόκληρο Διαδίκτυο (κωδικός πρόσβασης απαιτείται)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ENTIRE_INTERNET_PASSWORD_REMOTE</base>
        <trans>Ολόκληρο Διαδίκτυο (απαραίτητο κωδικός πρόσβασης εκτός τοπικού δίκτυου)</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>PASSWORD_VERIFY_ERROR</base>
        <trans>Οι προσωπικοί κωδικοί που πληκτρολογέσατε δεν ταιρίαζουν.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_IBAY_DESCRIPTION</base>
        <trans>Λάθος: απροσδόκητοι ή ελλείποντες χαρακτήρες στην περιγραφή i-bay</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_NAME_HAS_INVALID_CHARS</base>
        <trans>Το i-bay όνομα "{$acctName}" περιέχει άκυρους χαρακτήρες. Το I-bay όνομα πρέπει να αρχίζει με μικρά γράμματα και να περιέχει μόνο μικρά γράμματα, αριθμούς, και παύλε.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>MAX_IBAY_NAME_LENGTH_ERROR</base>
        <trans>Το i-bay όνομα "{$name}" είναι πολύ μακρύ. Το μέγιστο είναι {$maxIbayNameLength} χαρακτήρες.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCT_CLASHES_WITH_PSEUDONYM</base>
        <trans><![CDATA[ Ο λογαριασμός "{$acctName}" συγκρούετε με τις λεπτομέριες ψευδομύμων για {$acctType} λογαριασμό "{$acct}". <p>{$acctName} είναι ένα ψευδόνυμο για {$acct}.</p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ACCOUNT_EXISTS</base>
        <trans>Ο λογαριασμός "{$acctName}" είναι ένας υπάρχων {$acctType} λογαριασμός.</trans>
    </entry>
</lexicon>
