<lexicon lang="el">
   <entry>
     <base>FORM_TITLE</base>
       <trans>Αλλαγή των ρυθμήσεων του καταλόγου LDAP</trans>
   </entry>	
   <entry>
     <base>PUBLIC</base>
      <trans>Επιετρεπώμενη κοινή πρόσβαση (ολόκληρο το Internet)</trans>
   </entry>
    <entry>
     <base>PRIVATE</base>
      <trans>Επιτρεπώμενη πρόσβαση απο το τοπικό δίκτυο μόνο</trans>
  </entry>
<entry>
<base>LABEL_ROOT</base>
<trans>Ρίζα του διακομηστή</trans>
</entry>

<entry>
<base>DESCRIPTION</base>
<trans>Ο διακομηστής LDAP παρέχει μια δικτυακή λίστα από τους χρήστες και τις ομάδες στον διακομηστή, και είναι δυνατή η πρόσβασή τους με την χρήση ενός LDAP πελάτη όπως το βιβλίο διευθλυνσεων στο Netscape Communicator. Ρυθμήστε το πελάτη LDAP με την τοπική διεύθυνση IP του διακομηστή σας, αριθμός πρόρτας 389, και την ρίζα παραμέτρων του διακομηστή όπως φαίνονται παρακάτω.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DESC_DIRECTORY_ACCESS</base>
<trans>Μπορείτε να ελέξετε την πρόσβαση στον LDAP κατάλογο: Οι ιδιωτικές ρυθμήσεις επιτρέπουν πρόσβαση μόνο απο το τοπικό δίκτυο, και οι κοινές ρυθμήσεις επιτρέπουν πρόσβαση απ' οπουδήποτε απο το Internet.</trans>
</entry>
<entry>
<base>DIRECTORY_ACCESS</base>
<trans>Πρόσβαση καταλόγου LDAP</trans>
</entry>
<entry>
	<base>DESC_DEPARTMENT</base>
<trans>Αυτά τα πεδία ειναι τα LDAP εξ ορισμού γιά τον οργανισμό σας. Όποτε δημηουρήτε ένα νέο λογαριασμό χρήστη, θα σας προτρέπει να εισάγετε όλα αυτά τα πεδία (μπορεί να είναι διαφορετικά για κάθε χρήστη) ορίστε τα στοιχεία που θέλετε εδώ ώστε να ενφανισθούν ώς προεπιλεγμένα. Αυτό είναι μία ευκολεία ώστε να δημηουργείτε χρήστες ταχύτερα.</trans>
</entry>
<entry>
        <base>DEPARTMENT</base>
        <trans>Προεπιλεγμένο Τμήμα</trans>
</entry>

<entry>
        <base>COMPANY</base>
        <trans>Προεπιλεγμένη Ετερεία</trans>
</entry>
<entry>
        <base>STREET</base>
        <trans>Προεπιλεγμένη οδός</trans>
</entry>

<entry>
        <base>CITY</base>
        <trans>Προεπιλεγμένη πόλη</trans>
</entry>

<entry>
        <base>PHONENUMBER</base>
        <trans>Προεπιλεγμένος αριθ. τηλεφώνου</trans>
</entry>

<entry>
<base>DESC_EXISTING</base>
<trans>Μπορείτε είτε να αφήσετε τους υπάρχοντες λογιαριασμούς χρηστών ως είναι, χρησημοποιώντας τα παραπάνω προεπιλεγμένα για νέους χρήστες μόνο ή να εφαρμώσετε τα παραπάνω προεπιλεγμένα και σε όλους τους υπάρχοντες χρήστες.</trans>
</entry>



<entry>
<base>EXISTING</base>
<trans>Υπάρχωντες χρήστες</trans>
</entry>
<entry>
<base>SUCCESS</base>
<trans>Οι νέες προεπιλεγμένες LDAP ρυθμήσεις έχουν αποθηκευθεί.</trans>
</entry>

<entry>
<base>LEAVE</base>
<trans>’φησε ώς έχει</trans>
</entry>
<entry>
<base>UPDATE</base>
<trans>Ενημέρωσε με τα νέα προεπιλεγμένα</trans>
</entry>
    <entry>
        <base>Directory</base>
        <trans>Κατάλογος</trans>
    </entry>
</lexicon>
