<lexicon lang="el">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Ρυθμίσεις Antivirus</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_QMAILSCAN_INTEGRATION</base>
        <trans>Ενσωμάτωση με το qmail-scanner</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_QMAILSCAN_INTEGRATION</base>
        <trans><![CDATA[ <h2>Ενσωμάτωση Qmail-scanner </h2> Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη τότε η αλληλογραφία η οποία ελέγχεται από το 'qmail-scanner' θα ελεγχθεί για ιούς. Εάν ανιχνευθεί κάποιος ιός το e-mail θα επισημανθεί ώστε να ληφθούν μέτρα. Η λήψη μέτρων εξαρτάται από τις ρυθμίσεις του προγράμματος 'qmail-scanner'.]]></trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD</base>
        <trans>Scan entire filesystem</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_FILESYSTEM_SCAN_PERIOD</base>
        <trans><![CDATA[ <h2>Γενικές Ρυθμίσεις</h2> Εάν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη τότε ολόκληρο το σύστημα αρχείων θα θα ανιχνευθεί για Ιούς. Μία αναφορά για οποιοδήποτε ιό έχει βρεθεί θα σταλεί με email στο διαχειριστή του συστήματος.]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_QUARANTINE</base>
        <trans>Απομόνωση προσβεβλημένων αρχείων</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_QUARANTINE</base>
	<trans>Να μεταφερθούν τα μολυσμένα αρχεία στην περιοχή απομόνωσης;</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_DATABASE_MIRROR</base>
        <trans>Επιλέξτε χώρα για ενημερώσεις της βάσης δεδομένων</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_DATABASE_MIRROR</base>
        <trans><![CDATA[ Επιλέξτε την χώρα από την λίστα η οποία είναι πιό κοντά σας απ' όπου το Clam Antivirus θα λάβει τις ενημερώσεις ιών. ]]></trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_CLAM_VERSIONS</base>
        <trans>ClamAV και db εκδόσεις</trans>
    </entry>

    <entry>
        <base>LABEL_UPDATE_OFFICE_HOURS</base>
        <trans>Ώρες γραφείου (8:00 πμ έως 6:00 μμ) καθημερινές</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_UPDATE_NON_OFFICE_HOURS</base>
        <trans>Ώρες εκτός γραφείου (6:00 μμ έως 8:00 πμ) καθημερινές</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_UPDATE_WEEKEND</base>
        <trans>Κατά το Σαββατοκύριακο</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_UPDATE_HOURS</base>
        <trans>Μπορείτε να επιλέξετε την συχνότητα κατά την οποία θα ελέγχετε η ενημέρωση για νέους Ιούς, ανάλογα από τον τύπο της σύνδεσης σας. Πιο συχνές συνδέσεις σημαίνει ότι η βάση σας θα είναι πιο ενημερωμένη, αλλά αυτό όμως θα προκαλέσει πιο συχνές ζήτησης από το Internet, που πιθανόν να αυξήσει τις χρεώσεις του τηλεφώνου σας προς το Internet.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_PROXY_SERVER</base>
        <trans>Αν απαιτήται η σύνδεση με διακομιστή μεσολάβησης για την σύνδεση στην βάση (via http) ορίστε το όνομα του διακομιστή και τον αριθμό πόρτας παρακάτω. αν απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για να εισέλθετε τον διακομιστή δώστε τα στοιχεία παρακάτω. αφήστε κενά τα πεδία για κανονική λειτουργία.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_SERVER</base>
        <trans>Διακοσμηστής Μεσολάβησηςr</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_PORT</base>
        <trans>Πόρτα Διακομηστή</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_USERNAME</base>
        <trans>Όνομα χρήστη</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PROXY_PASSWORD</base>
        <trans>Κωδικός πρόσβασης</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>WEEKLY</base>
      <trans>Εβδομαδιαία</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>NEVER</base>
      <trans>Ποτέ</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERYHOUR</base>
      <trans>Κάθε μία ώρα</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERY2HRS</base>
      <trans>Κάθε 2 ώρες</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERY4HRS</base>
      <trans>Κάθε 4 ώρες</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>EVERY6HRS</base>
      <trans>Κάθε 6 ώρες</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>DAILY</base>
      <trans>Κάθε ημέρα</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_PROXY_SERVER</base>
        <trans>Παρακαλώ δώστε ένα όνομα τομέα του Internet ή μία διεύθυνση IP για τον http διακομιστή μεσολάβησης. (Να μην συμπεριληφθεί το http://).</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_PORT_NUMBER</base>
        <trans>Ο αριθμός πόρτας πρέπει να περιλαμβάνει μόνο αριθμούς π.χ. '3128'.</trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>SUCCESS</base>
	<trans>Οι νέες ρυθμίσεις του clamav antivirus έχουν αποθηκευθεί.</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_UPDATING</base>
        <trans>Παρουσιάσθηκε κάποιο σφάλμα κατά την ενημέρωση των ρυθμίσεων του συστήματος.</trans>
    </entry>
</lexicon>
