<!-- vim: ft=xml:
-->
<lexicon lang="es">
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Cambiar la configuracin del grupo de trabajo</trans>
    </entry>	
    <entry> 
        <base>DESC_WORKGROUP</base>
        <trans>
            <![CDATA[
            Ingrese el nombre del grupo de trabajo de Windows en el
            que debe aparecer el servidor.
            ]]>
        </trans>	
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_WORKGROUP</base>
        <trans>Grupo de trabajo de Windows</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_SERVERNAME</base>
        <trans>
            Ingrese el nombre que debe usar este servidor para
            compartir archivos de Windows y Macintosh.
        </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_SERVERNAME</base>
        <trans>Nombre del servidor</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_PDC</base>
        <trans><![CDATA[
            Este servidor debe funcionar como el grupo de trabajo y el
            controlador de dominio en la red de Windows? Debe configurar
            este equipo en <b>No</b> si otro servidor ya est realizando
            esta funcin en la red.
            ]]>
        </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_PDC</base>
        <trans>Grupo de trabajo y controlador de dominio</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>DESC_ROAM</base>
        <trans><![CDATA[
            Este servidor debe ser compatible con perfiles de roaming?
            Debe configurar este equipo en la opcin <b>No</b> predeterminada,
            a menos que tenga experiencia en la administracin de perfiles de
            roaming Windows basados en el servidor y que tenga conocimiento
            de que esta opcin es necesaria.
            ]]> 
       </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>LABEL_ROAM</base>
        <trans>Perfiles de roaming</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>YES</base>
        <trans>S</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>NO</base>
        <trans>No</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESS</base>
        <trans>
            Se guard la nueva configuracin del grupo de trabajo
        </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_WORKGROUP</base>
        <trans>
            El nombre del grupo de trabajo debe comenzar con una 
            letra (mayscula o minscula), seguido de cualquier
            combinacin de letras, nmeros, guiones bajos, puntos y guiones.
        </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_SERVERNAME</base>
        <trans>
            El nombre del servidor debe comenzar con una
            letra (mayscula o minscula), seguido de cualquier
            combinacin de letras, nmeros, guiones bajos y guiones.
        </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>INVALID_WORKGROUP_MATCHES_SERVERNAME</base>
        <trans>
            El nombre del servidor y del grupo de trabajo coinciden cuando
            se comparan en minsculas. Estos valores deben ser diferentes
            para que se active la funcin de compartir archivos. 
        </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SAVE</base>
        <trans>Guardar</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>Configuration</base>
        <trans>Configuracin</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>Workgroup</base>
        <trans>Grupo de trabajo</trans>
    </entry>
</lexicon>

