<lexicon lang="tr">
<entry>
<base>tr_description</base>
<trans><![CDATA[ <p>Usbdisks purpose is to help managing USB, and also FireWire, hard drives<p> <p>UUID must be supported by the disk / device filesystem</p> ]]></trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_aide</base>
<trans>Yardım</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_menu_config</base>
<trans>Konfigürasyon</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_menu_accueil</base>
<trans>Başlıca</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_disks_online</base>
<trans>Çevrimiçi sürücü:</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_known_mounts</base>
<trans>Bilinen bağlama noktaları</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_no</base>
<trans>hayır</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_yes</base>
<trans>evet</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_dev</base>
<trans>DEV</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_uuid</base>
<trans>UUID</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_mount</base>
<trans>Bağla</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_fstab</base>
<trans>fstab dosyası</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_label</base>
<trans>Etiket</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_fs_type</base>
<trans>Dosya sistemi</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_device_type</base>
<trans>Arayüz</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_action</base>
<trans>Eylem</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_mount_to</base>
<trans>Buraya bağla</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_mounted_to</base>
<trans>Bağlı</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_connected</base>
<trans>eklenmiş</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status</base>
<trans>Durum</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_success</base>
<trans>başarılı</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_failure</base>
<trans>hata</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_unknown</base>
<trans>bilinmeyen</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_add</base>
<trans>Ekle</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_modify</base>
<trans>Değiştir</trans>
</entry>


<entry>
<base>tr_remove</base>
<trans>Kaldır</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_refresh</base>
<trans>Yenile</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_removed</base>
<trans>Silindi</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_added</base>
<trans>Eklendi</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_save_label</base>
<trans>Bilgiyi kaydet</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_save_button</base>
<trans>Kaydet</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_rapport</base>
<trans>Rapor</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_with</base>
<trans>ile</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_title_ajout</base>
<trans>Bu sürücüyü ekle</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_titre_modifier</base>
<trans>Bu sürücüyü değiştir</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_titre_accueil</base>
<trans>Başlıca</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_enabled</base>
<trans>Etkin</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_disabled</base>
<trans>etkin değil</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_removed</base>
<trans>silindi</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_titre_config</base>
<trans>Konfigürasyon</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_frequence</base>
<trans>Frekans</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_incorect</base>
<trans>yanlış</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_forbidden_directory</base>
<trans>erişim etkisi olmayan klasör</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_directory_does_not_exist</base>
<trans>klasör bulunamadı</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_uuidgenerate</base>
<trans>UUID oluştur</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mountto</base>
<trans>buraya otomatik bağlan</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mountmedia</base>
<trans>otomatik sürücü</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_options_mount_to</base>
<trans>Seçenekler mount -o</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_media</base>
<trans>/media/ durumu</trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mediaG</base>
<trans>/media/ bilinen durum </trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_status_mediaU</base>
<trans>/media/ bilinmeyen durum </trans>
</entry>

<entry>
<base>tr_pageaide</base>
<trans>http://wiki.contribs.org/Disk_Manager</trans>
</entry>

</lexicon>
