<lexicon lang="fr">
    <entry>
        <base>Configuration</base>
        <trans>\n      Configuration\n    </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>Config Apache Error</base>
        <trans>Config Apache Error</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FORM_TITLE</base>
        <trans>Gestion des erreurs Apache</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>FIRST_PAGE_DESCRIPTION</base>
            <trans><![CDATA[
        <p>
              Cette page vous permet de créer vos propres pages d'erreurs Apache
	</p>
        ]]>
        </trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>NAME</base>
	<trans>Nom de l'atelier</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VIEW_ERR_PAGE</base>
        <trans>Visualiser les pages d'erreurs pour cet atelier</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>VIEW_IBAY_ERR_PAGE</base>
        <trans><![CDATA[
<p>    Afficher toutes les pages d'erreurs pour cet atelier</p>
<p> Entrez le nom du fichier (page) que vous voulez afficher pour cette erreur </p>
<p> Il devra obligatoirement commencer par un "/" </p>
<p> Les fichiers doivent être placés dans le dossier /home/e-smith/files/ibays/[@atelier]/html/</p>
<p> Effacer le contenu du champ pour supprimer le numéro d'erreur concerné</p>
        ]]>
        </trans>
    </entry>
    <entry>
	<base>NOT_DEFINED</base>
        <trans>Non défini</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR404</base>
        <trans>Erreur 404</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR401</base>   
        <trans>Erreur 401</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR405</base>   
        <trans>Erreur 405</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR400</base>   
        <trans>Erreur 400</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR302</base>   
        <trans>Erreur 302</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR206</base>   
        <trans>Erreur 206</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR301</base>   
        <trans>Erreur 301</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR502</base>   
        <trans>Erreur 502</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR500</base>
        <trans>Erreur 500</trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SUCCESSFULLY_MODIFIED_IBAY</base>
        <trans>
            Les modifications de @atelier on été appliqués avec succès
        </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>ERROR_WHILE_MODIFYING_IBAY</base>
        <trans>
            Une erreur est survenue pendant la modification de l'atelier.
        </trans>
    </entry>
    <entry>
        <base>SAVE</base>
        <trans>Enregistrer</trans>
    </entry>
</lexicon>



