<lexicon lang="fr">
  <entry>
    <base>FORM_TITLE</base>
    <trans>Gestion des imprimantes</trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>CLICK_HERE</base>
    <trans>Cliquez ici</trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>CUPS_DESCRIPTION_BEGIN</base>
    <trans>pour accder  l'interface web de CUPS, Common UNIX Printing
	System. Tout les utilisateurs de votre rseau peuvent accder  cette
	interface web via l'URL</trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>CUPS_DESCRIPTION_END</base>
    <trans>
	<![CDATA[
	pour contrler les travaux d'impression, voir quelles imprimantes sont
	disponibles, ou pour lire la documentation de l'utilisateur de
	CUPS.<BR>
	Les tches administratives comme ajouter, supprimer ou configurer une
	imprimante ncessitent l'authentification avec le compte admin et son
	mot de passe.
	]]>
    </trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>SYNC_DESC_HEADER</base>
    <trans>Synchroniser les listes d'imprimantes</trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>SYNC_DESCRIPTION</base>
    <trans>
	<![CDATA[
	CUPS maintient sa propre liste d'imprimantes en dehors de la base de
	donnes de configuration du serveur SME. Par consquent, cette liste
	peut tre dsynchronise avec la liste d'imprimantes exporte aux
	clients Windows et Mac&nbsp;OS via samba et netatalk.<BR>
	Si les listes d'imprimantes sont dsynchronises, pressez le bouton
	pour les synchroniser.
	]]>
    </trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>PRINTERS_IN_SYNC</base>
    <trans>
	<![CDATA[
	<FONT COLOR="Green">Les listes d'imprimantes sont
	synchronises.</FONT>
	]]>
    </trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>PRINTERS_OUT_OF_SYNC</base>
    <trans>
	<![CDATA[
	<FONT COLOR="Red">Les listes d'imprimantes sont
	dsynchronises!</FONT>
	]]>
    </trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>NO_PRINTERS_TO_SYNC</base>
    <trans>
	<![CDATA[
	<FONT COLOR="Green">Il n'y a pas d'imprimante configure et donc pas
	de listes  synchroniser.</FONT>
	]]>
    </trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>SYNCHRONIZE</base>
    <trans>Synchroniser</trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>PRINTER_SYNC_ERROR</base>
    <trans>
	Une erreur est survenue lors de la synchronisation des listes
	d'imprimantes.
    </trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>PRINTER_SYNC_SUCCESS</base>
    <trans>
	Les listes d'imprimantes ont t synchronises avec succs.
    </trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>Configuration</base>
    <trans>Configuration</trans>
  </entry>
  <entry>
    <base>Printers</base>
    <trans>Imprimantes</trans>
  </entry>
</lexicon>
