<lexicon lang="nl">
    <entry>
      <base>User vacations</base>
      <trans>Gebruiker afwezigheid</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>Vacation Message</base>
      <trans>Afwezigeheidsbericht</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FORM_TITLE</base>
      <trans>Verander gebruiker vakantie instellingen</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>DESCRIPTION</base>
      <trans>U kunt een gebruikers vakantie bericht wijzigen door op de koppeling te klikken rechts naast de betreffende naam hieronder.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>LABEL_VACATION</base>
      <trans>Vakantie</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
      <trans><![CDATA[ <p> Voer uw afwezigheidsbericht hier in. U kunt "$SUBJECT" overal in de tekst gebruiken zodat het wordt vervangen met de onderwerp regel van de e-mail die de automatische antwoord service heeft geactiveerd. </p> <p> Dit bericht moet bestaan uit twee delen, gescheiden door een lege regel. De eerste regel wordt geïntegreerd in de kopregels van het e-mail antwoord, u moet dus zeker zijn dat er een lege regels is voordat u het bericht opgeeft. </p> <p> De primaire domeinnaam wordt automatisch toegevoegd aan het adres maar u kunt ook zelf een virtueel domein invoeren. Om het standaard afwezigeheidsbericht te herstellen dient u "reset" in te voeren. </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>MESSAGE</base>
      <trans>Afwezigheidsbericht</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>VACATION_STATUS</base>
      <trans>Afwezigeheidsbericht activeren</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FROM</base>
      <trans>Van:</trans>
    </entry>
    <!-- this is read into a ~/.vacation.msg verbatim
    leave a blank line after the subject line but not before, 
    and don't translate $SUBJECT -->
    <entry>
      <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
      <trans><![CDATA[ Onderwerp: Re: $SUBJECT - Afwezigeheidsbericht <p> Ik ben op het moment niet in staat uw e-mail betreffende </p><p> $SUBJECT </p> te lezen<p> Zodra ik weer terug ben zal ik deze lezen.</p> ]]></trans>
    </entry>
</lexicon>
