<lexicon lang="sv">
    <entry>
      <base>User vacations</base>
      <trans>Användarfrånvaro</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>Vacation Message</base>
      <trans>Frånvaromeddelande</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FORM_TITLE</base>
      <trans>Ändra användares frånvaromeddelande</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>DESCRIPTION</base>
      <trans>Du kan ändra en användares frånvaromeddelande genom att klicka till höger om deras namn nedan.</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>LABEL_VACATION</base>
      <trans>Frånvaro</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>MODIFY_DESCRIPTION</base>
      <trans><![CDATA[ <p> Ange ett frånvaromeddelande här. Du kan använda "$SUBJECT" var som helst i texten som ersätts med ämnesraden från e-postmeddelandet som aktiverat denna automatiska funktion. </p> <p> Detta meddelande måste bestå av två delar separerade med en tom rad. Den första kommer att integreras i huvudet på det returnerande e-postmeddelandet. Du måste därför säkerställa att du lämnar minst en blank rad innan du skriver ditt meddelande. </p> <p> Din primära domän läggs till adressen automatiskt eller så kan du lägga till en virtuell domän. För att ändra frånvaromeddelandet tillbaka till det förvalda skriv "reset". </p> ]]></trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>MESSAGE</base>
      <trans>Frånvaromeddelande</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>VACATION_STATUS</base>
      <trans>Aktivera frånvaromeddelanden</trans>
    </entry>
    <entry>
      <base>FROM</base>
      <trans>Från:</trans>
    </entry>
    <!-- this is read into a ~/.vacation.msg verbatim
    leave a blank line after the subject line but not before, 
    and don't translate $SUBJECT -->
    <entry>
      <base>AWAY_FROM_MAIL</base>
      <trans><![CDATA[ Ämne: Sv: $SUBJECT - Frånvarande. <p>Jag kan inte läsa ditt e-postmeddelande på ett tag. Ditt meddelande angående</p><p> $SUBJECT </p><p>kommer att läsas när jag är tillbaka. </p> ]]></trans>
    </entry>
</lexicon>
